English | Português

Beloved friends,

Already for some time we all know that the festival cannot happen in July, impossible to deal with the regulations of physical distancing and safety in these unusual times.

Its still difficult to predict If there is a chance towards the end of summer holidays to gather our Sannyas family. We are open for that.

THE DATES FOR 2021 ARE 24-30 OF JUNE, AS THE BOOM FESTIVAL IS HAPPENING ON THE FULL MOON OF JULY, WE ADJUST OUR DATES TO THAT.

We have been mostly by ourselves here in the hills not only during this lock down, but already since last year August when Harida had the stroke. The journey of recovery, steady but slower then we ever expected, a deepening in trust and patience, taking the time to feel the pain and sorrow of the past years, and letting the tears clean our eyes and souls.

As the world is taking steps out of the lock down, we are ready as well to receive friends again, for holidays or visits. Kundalini Meditation will be part of our daily afternoon schedule in July and August, this meditation has kept us sane during the past couple of month.

From 3-5 of July 2020 we plan our first Osho meditation camp, with a limited amount of people, so that we are able to keep physical distance, during the meditations and especially during the meals.

Even if this distancing is not part of our Sannyas culture, it can give us a very deep connection to yourself and the experience of a much subtler connection between each other.

As adults we are able to make this conscious choice to be together and take it as an experiment. If you want to join us, this please get in touch soon.

We are looking forward to hear from you, wondering how you all are doing in this times.

With much much Love

Nartan and Harida

English | Português

Amados amigos,

Já há algum tempo que todos sabemos que o festival não pode acontecer em Julho, é impossível lidar com os regulamentos de distanciamento físico e segurança nestes tempos incomuns.

Ainda é difícil prever se existe uma oportunidade, no final das férias de verão, de reunir a nossa família Sannyas.
Estamos abertos para isso.

AS DATAS PARA 2021 SÃO DE 24 A 30 DE JUNHO. COM O BOOM FESTIVAL ACONTECENDO NA LUA CHEIA DE JULHO, AJUSTAMOS AS NOSSAS DATAS.

Temos estado principalmente sozinhos aqui nas colinas, não apenas durante este bloqueio, mas já desde Agosto do ano passado, quando Harida teve o AVC.

Uma jornada de recuperação, constante, mas mais lenta do que esperávamos, um aprofundamento na confiança e na paciência, aproveitando o tempo para sentir a dor e a tristeza dos últimos anos e deixando as lágrimas limparem os nossos olhos e almas.

Enquanto o mundo está a dar um passo para fora do bloqueio, também estamos prontos para receber amigos novamente, para férias ou visitas.

A meditação Kundalini fará parte da nossa programação diária da tarde em Julho e Agosto. Esta meditação manteve-nos sãos durante o último par de meses.

De 3 a 5 de Julho, planeamos o nosso primeiro retiro de meditação Osho, com uma quantidade limitada de pessoas, para que possamos manter distância física, durante as meditações e principalmente durante as refeições.

Mesmo que ESTE DISTANCIAMENTO não faça parte da nossa ‘CULTURA SANNYAS’, o retiro pode oferecer uma conexão muito profunda consigo mesmo e a experiência de uma conexão mais subtil entre cada um de nós.

Como adultos, somos capazes de fazer esta escolha consciente de estar juntos e tomá-la como uma nova experiência. Se você quiser juntar-se a nós, entre em contato em breve.

Estamos ansiosos por ouvi-los, perguntando-nos como vocês estão indo nestes tempos.

Com muito amor

Nartan e Harida